¿Mis hijos pueden ir a la escuela pública en Japón?
Sí. La primaria y la secundaria públicas reciben a niños extranjeros igual que a los japoneses, sin cobrar matrícula ni libros. Se inscriben en la junta de educación de su municipalidad.
Sí. Para los extranjeros la escuela no es obligatoria en Japón, pero si usted lo pide, la escuela pública recibe a sus hijos igual que a los japoneses: sin matrícula y con los libros gratis. Eso cubre la primaria (6 años) y la secundaria básica (3 años).
Cómo inscribirlos
- Registre su dirección en la municipalidad. Con ese registro, la junta de educación (教育委員会, kyōiku iinkai) sabe que hay niños en edad escolar y suele mandarle el aviso de inscripción.
- Pida la inscripción en la junta de educación. Le asignan la escuela según su dirección.
- Lleve los papeles que le pidan, normalmente la tarjeta de residencia y el pasaporte de los niños. Si tiene las notas de la escuela en Costa Rica, llévelas.
- Converse el grado. Por lo general entran al grado que les toca por edad. Si el japonés o lo que estudiaron no les alcanza, la junta puede ponerlos en un grado menor, por un tiempo o del todo.
El año escolar empieza en abril, pero se pueden inscribir en cualquier momento.
Apoyo con el japonés
Muchas escuelas dan clases de japonés aparte (日本語指導) o tienen maestros de apoyo, pero varía mucho por municipalidad. Pregunte cuál escuela tiene ese apoyo; si la suya no, la junta puede dejarlos ir a una que sí.
Lo que sí se paga
Uniforme, materiales y paseos. Desde abril de 2026 el gobierno ayuda a pagar el almuerzo escolar en las primarias públicas; en secundaria depende de la municipalidad. Si sus ingresos son bajos, pida la ayuda escolar (就学援助), que aplica igual para extranjeros.
Después de los 15 años y otras opciones
La preparatoria (高校, kōkō) no es obligatoria y se entra por examen. La otra opción son las escuelas internacionales, con clases en inglés u otros idiomas, pero las mensualidades son altas.
Vea también Traer a la familia con visa de dependiente y Registrar la dirección en 14 días.