¿Sirve mi título de la UCR, el TEC o una privada para trabajar en Japón?
Sí. Para la visa de trabajo no hay convalidación: Inmigración revisa que sea un título universitario y que lo que estudió tenga relación con el puesto.
Sí sirve, venga de una universidad pública o privada. Japón no tiene un trámite de convalidación de títulos extranjeros para la visa de trabajo. Inmigración revisa su título dentro de la solicitud de visa que presenta la empresa.
Lo que revisa Inmigración
Para la visa gijinkoku (技術・人文知識・国際業務), la más común en oficinas:
- Que terminó la universidad o una educación equivalente. Un bachillerato universitario o una licenciatura cumplen. Con un diplomado o un técnico, pregunte antes a la empresa o a Inmigración.
- Que la carrera calce con el puesto. En IT, ingeniería, administración o contabilidad, el brete tiene que usar lo que estudió.
- Excepción para idiomas. Para traducción, interpretación o enseñanza de idiomas, cualquier título universitario sirve y no le piden experiencia.
- Sin título, se puede con diez años de experiencia comprobable en el campo, o tres años en tareas como traducción, publicidad o comercio exterior.
Si su profesión necesita licencia para ejercer, como medicina o enfermería, el título solo no basta: en Japón esas profesiones tienen su propia licencia.
Los papeles
- Pida el certificado de graduación o una copia del título. Inmigración pide el 卒業証明書 o un documento equivalente.
- Tradúzcalo al japonés. Todo documento en otro idioma va con traducción.
- Apostíllelo antes de irse. La lista de Inmigración no pide apostilla para el título, pero algunas empresas, universidades y escuelas de idiomas sí. Hacerlo desde Costa Rica es más fácil.
- Saque también la certificación de notas. Sirve para mostrar qué materias llevó cuando la carrera no calza a simple vista con el puesto.
Vea también Apostillar un título de universidad pública, Apostillar un título de universidad privada, Apostillar notas de universidad privada y ¿Necesito título para trabajar?.