# ¿Qué hago si hay un terremoto?

> Prepárese antes con un kit, su punto de evacuación y la app Safety tips. Durante el temblor protéjase la cabeza. En la costa, si tiembla fuerte, suba a un lugar alto sin esperar la alerta.

- Tema: Vivir en Japón
- URL: https://ticoenjapon-preview.pages.dev/guias/que-hacer-en-un-terremoto/
- Fuente: Agencia Meteorológica de Japón, alertas y avisos de tsunami (https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/jishin/joho/tsunamiinfo.html)
- Revisado: 2026-10-15

En Japón tiembla seguido y casi siempre no pasa nada. Lo que hace la diferencia en uno grande es tener el plan listo antes.

## Antes

1. **Baje la app Safety tips.** Es gratis, de la Agencia de Turismo de Japón, y está en 14 idiomas, español incluido. Avisa de sismos, tsunamis y otras alertas.
2. **Ubique su punto de evacuación.** Su municipalidad publica los albergues (避難所, hinanjo) y el mapa de riesgos (ハザードマップ). Búsquelos con su dirección y camine la ruta una vez.
3. **Arme un kit.** Agua, comida que no se dañe, linterna, batería para el celular, medicinas, efectivo y copias del pasaporte y de la tarjeta de residencia.
4. **Asegure los muebles altos** y no duerma debajo de repisas.
5. **Inscríbase en el padrón consular**, para que la Embajada lo pueda ubicar y avisar a su familia.
6. **Pónganse de acuerdo en la familia.** En un desastre se activa el 171 (災害用伝言ダイヤル), donde se graban y se escuchan mensajes de voz ligados a un número de teléfono.

## Durante

- Si está adentro, métase debajo de una mesa firme, protéjase la cabeza y no salga corriendo. Aléjese de ventanas.
- En la calle, aléjese de paredes, vidrios y postes.
- Cuando suene en el celular la alerta de sismo (緊急地震速報), le quedan segundos: protéjase de una vez.

## Después

- Cuando pare, abra la puerta para que no se trabe y apague el fuego de la cocina si puede hacerlo sin peligro.
- Póngase zapatos, porque puede haber vidrio.
- Siga las noticias, la app y las instrucciones de la municipalidad.
- Avísele a su familia y, si necesita ayuda, escriba al Consulado a concr-jp@rree.go.cr.

## Tsunami

La Agencia Meteorológica intenta emitir la alerta unos 3 minutos después del sismo:

- **Aviso de tsunami (津波注意報):** hasta 1 m. Salga del mar y aléjese de la costa.
- **Alerta de tsunami (津波警報):** de 1 a 3 m. Evacúe a un lugar alto.
- **Alerta de tsunami mayor (大津波警報):** más de 3 m. Evacúe de inmediato, lo más alto que pueda.

> Si está cerca del mar y siente un temblor fuerte o muy largo, no espere la alerta: suba ya. Y no vuelva hasta que la levanten, porque las olas llegan varias veces.

Vea también [Registrarse en el padrón consular](https://ticoenjapon-preview.pages.dev/guias/padron-consular/).